Instruction for Indoor Lighting Design (Chinese)

一 照明布局形式

1、基础照明

所谓基础照明是指大空间内采用均匀的固定灯具照明，给室内提供最基本的照度，并形成一种格调，不考虑特殊部位的需要，以照亮整个场地而设计的照明。也称一般照明。

2、重点照明

重点照明是为突出特点目标或引起视野对于某一部分的注意而对重点部位进行强调性的重点投光。一般重点照明色亮度是基本照明的3~5倍。

3、装饰照明

为了对室内进行装饰，增加空间层次，营造环境气氛，常用装饰灯具进行照明，强调灯具本身的艺术效果，而照明却是辅助功能。

二 照明方式

根据不同空间对灯光的照度和亮度的需求方式进行分配，照明方式包括以下几种：直接照明、半直接照明、间接照明、半间接照明、漫射照明。

1、直接照明

光线通过灯具射出，90%以上的光通量分布到作业工作面上，这种照明方式是直接照明。

2、半直接照明

半直接照明方式使用半透明材料制成的灯罩罩住灯泡上部，60%~90%的光通量集中射向作业工作面，10%~50%的光通量经半透明灯罩扩散而向上漫射，形成的阴影比较柔和。

这种照明方式常用在空间较低的场所的普通照明。由于漫射光线能照亮平顶，使房间顶部高度增加，能产生较高的空间感。

3、间接照明

将光源遮蔽而产生的间接光的照明方式，其中90~100%的光通量通过天棚或前面反射作用于工作面，10%左右的光通量则直接照射工作面。

4、半间接照明

半间接照明恰好和半直接照明相反，60%左右的光通量射向棚顶，形成间接光源，10%~40%的部分光线经灯罩想下扩散。

5、漫射照明

即利用灯具的折射功能来控制眩光，将光线向四周扩散漫射，这类照明光线性能柔和，视觉舒适，适用于休息场所。

三 室内照明设计的基本原则

1、实用性

室内照明应保证规定的照度水平，满足工作、学习和生活的需要，设计应从室内整体环境出发，全面考虑光源、光质，投光方向和角度的选择，使室内活动的功能、使用性质、空间造型、色彩陈设等与其相协调，以取得整体环境效果。

2、安全性

一般情况下，线路、开关、灯具的设置都需有可靠的安全措施，诸如分电盘和分线路一定要有专人管理，电路和配电方式要符合安全标准，不允许超载，在危险地方要设置明显标志，以防止露电，短路等火灾和伤亡事故发生。

3、经济性

照明设计的经济性有两个方面的意义，一是采用先进技术，充分发挥照明设施的实际效果，尽可能以较少的投入获得较大的照明效果；二是在确定照明设计时要符合我国当前在电力供应，设备和材料方面的生产水平。

4、艺术性

照明装置尚具有装饰房间，美化环境的作用。室内照明有助于丰富空间，形成一定的环境气氛，照明可以增加空间的层次和深度，光与影的变化使静止的空间生动起来，能够创造出美的意境和氛围，所以室内照明设计时应正确选择照明方式、光源种类、灯具造型及体量，同时处理好颜色、光的投射角度，以取得改善空间感，增强环境的艺术效果。

四 室内照明设计的要求

1、照度标准

照明设计时应有一个合适的照度值，照度值过低，不能满足人们正常工作、学习和生活的需要；照度值过高，容易使人产生疲劳，影响健康，照明设计应根据空间使用情况，符合《建筑电器设计技术规程》规定的照度标准。

2、灯光的照明位置

人们习惯将灯具安放在房子的中央，其实这种布置方式并不能解决实际的照明问题。正确的灯光位置应与室内人们的活动范围以及家具的陈设等因素结合起来考虑，这样，不仅满足了照明设计的基本功能要求，同时加强了整体空间意境。此外还应把握好照明灯具与人的视线及距离的合适关系，控制好发光体与视线的角度，避免产生眩光，减少灯光对视线的干扰。如图 5—7所示。灯具与人体的位置。

3、照明灯具的选择

人工照明离不开灯具，灯具不仅是限于照明，为使用者提供舒适的视觉条件，同时也是建筑装饰的一部分，起到美化环境的作用，是照明设计与建筑设计的统一体。随着建筑空间，家具尺度以及人们生活方式的变化，光源、灯具的材料，造型与设置方式都会发生很大变化，灯具与室内空间环境结合起来，可以创造不同风格的室内情调，取得良好的照明及装饰效应。

五 室内常用灯具种类

1、吊灯

吊灯是悬挂在室内屋顶上的照明工具，经常用作大面积范围的一般照明。大部分吊灯带有灯罩，灯罩常用金属、玻璃和塑料制成。用作普通照明时，多悬挂在距地面 2.1m处，用作局部照明时，大多悬挂在距地面1—1.8m处。吊灯的造型、大小、质地、色彩对室内气氛会有影响，在选用时一定与室内环境相协调。例如，古色古香的中国式房间应配具有中国古老气息的吊灯，西餐厅应配西欧风格的吊灯（如蜡烛吊灯、古铜色灯具等），而现代派居室则应配几何线条简洁明朗的灯具。

2、吸顶灯

直接安装在天花板上的一种固定式灯具，作室内一般照明用。吸顶灯种类繁多，但可归纳为以白炽灯为光源的吸顶灯和以荧光灯为光源的吸顶灯。

以白炽灯为光源的吸顶灯，灯罩用玻璃、塑料、金属等不同材料制成。用乳白色玻璃、喷砂玻璃或彩色玻璃制成的不同形状（长方形、球形、圆柱体等）的灯罩，不仅造型大方，而且光色柔和；用塑料制成的灯罩，大多是开启式的，形状如盛开的鲜花或美丽的伞顶给人一种兴奋感；用金属制成的灯罩给人感觉比较庄重。

以荧光灯为光源的吸顶灯，大多采用有晶体花纹的有机玻璃罩和乳白玻璃罩、外形多为长方形。吸顶灯多用于整体照明，办公室、会议室、走廊等地方经常使用。

3、嵌入式灯

嵌在楼板隔层里的灯具，具有较好的下射配光，灯具有聚光型和散光型两种。聚光灯型一般用于局部照明要求的场所，如金银首饰店，商场货架等处；散光型灯一般多用作局部照明以外的辅助照明，例如宾馆走道，咖啡馆走道等。

4、壁灯

壁灯是一种安装在墙壁建筑支柱及其它立面上的灯具，一般用作补充室内一般照明，壁灯设在墙壁上和柱子上，它除了有实用价值外，也有很强的装饰性，使平淡的墙面变得光影丰富。壁灯的光线比较柔和，作为一种背景灯，可使室内气氛显得优雅，常用于大门口、门厅、卧室、公共场所的走道等，壁灯安装高度一般在1.8—2m之间，不宜太高，同一表面上的灯具高度应该统一。

5、台灯

台灯主要用于局部照明。书桌上、床头柜上和茶几上都可用台灯。它不仅是照明器，又是很好的装饰品，对室内环境起美化作用。

6、立灯

立灯又称“落地灯”，也是一种局部照明灯具。它常摆设沙发和茶几附近，作为待客、休息和阅读照明。

7、轨道射灯

轨道射灯由轨道和灯具组成的。灯具沿轨道移动，灯具本身也可改变投射的角度，是一种局部照明用的灯具。主要特点是可以通过集中投光以增强某些特别需要强调的物体。已被广泛应用在商店、展览厅、博物馆等室内照明，以增加商品、展品的吸引力。它也正在走向人们家庭，如壁画射灯、窗头射灯等。

未完......